Poesia, literatura e revisão de texto em verso e prosa. Oferta serviço de revisão textual, de copidesque ou copidescagem (revisão que reescreve e organiza capítulo), além de correção ortográfica. Expõe texto em poema e prosa, amostra de livro e de folheto, frase e estrofe — sobre tema gramatical e metodológico, social e político, aforístico, espiritualista, homenagem, alusão a livros e a escritores, arte de escrever, arte de revisar texto, boas manias e outros. Autor: Valdir Loureiro de Sousa.
livro guia de trabalho do revisor de texto valdir
Livro REVISÃO DE TEXTO: correção ortográfica, revisão redacional e metodológica, e copidesque ou copidescagem > Clicar Aqui. É o livro-guia de trabalho do Revisor de Texto Valdir Loureiro: conceitual e metódico, serve para nortear os procedimentos que disponibilizamos na função de revisor textual e de copidesque, podendo virar um atrativo autêntico dessa oferta, um cartão de visita “sui generis" (como poucos) para divulgar essa atuação.
31/03/2015
Postagens com epígrafes
Epígrafe para poemas diversos.
Epígrafe para um soneto de Camões.
Epígrafe para "Lúpus sem martírio".
30/03/2015
Poemas no Dia do Revisor, Poema do revisor de texto valdir
O Dia do
Revisor é 28 de Março.
Quadras
Hoje é o Dia também
do ofício
que eu adoro.
Neste
Blog, comemoro
o que me
faz muito bem.
Aos
escritores, saúdo
com votos
de boa-sorte!
São eles
um lado forte
de tom e
sentido agudo.
Décimas
Vou me
reapresentar
como
simples revisor
que se
afina com o primor
do termo
vocabular.
Revisar é
lapidar;
tem muito
a ver com emenda,
correção
e corrigenda:
esforço
no anonimato.
Eu me
sinto muito grato
sem
medalha, sem comenda.
Era para eu ter nascido,
escrevendo
e revisando,
com o
papai ali, olhando
“quem já
nasceu aprendido
ou quem
já se gerou lido”.
(Não foi
assim que eu nasci.)
Porém,
depois que cresci,
virei um
leitor didático
e entrei
no mundo gramático
de onde
nunca mais saí.
1 Passagens abrangentes
Décimas
com versos de 7 sílabas e rimas ABBAACCDDC.
1.1 Vocação e sonho da Arte
Vocação
a) Invocação divinal
Rogo a
Deus em um bendito
que me dê
mais proteção
para eu
dar nova impulsão
a outro
assunto e seu fito.
Dito,
feito, feito e dito:
"Nasceu
mais um revisor".
Lembro
autora, lembro autor
com seus
trabalhos ecléticos.
Mas falo
em termos poéticos
para
agradar ao Leitor.
b) Tino revisório
Quis o
Destino que eu
mudasse
de profissão,
para
fazer correção
em livro
que não é meu.
A
Natureza me deu
o dom de
compreender
o que o
autor quer dizer:
pela sua
redação,
sei
estímulo, sei razão
que o
leva a escrever.
Sonho
a) Elementos de entusiasmo
O calor
da homenagem,
o perfil
da revisão,
a obra em
alusão
e figura
de linguagem —
todos entram na
contagem
dos
escritos prediletos;
vão
ilustrar os projetos
da
Humanidade terrena.
E a Terra
toda é pequena
para
estes versos seletos.
b) Pretensão gramatical
Quero
imitar um gramático,
sabendo
regra de tudo,
renovando
conteúdo
de
teórico para prático.
Sou
revisor "burocrático”
pela
Metodologia.
Entro na
ortoepia,
na
semântica, na linguística;
mantenho
a característica;
dou regra
à ortografia.
c) Sonho possível
Livro e
monografia,
tese e
dissertação,
artigo e
redação,
uma
autobiografia;
jornal,
revista, poesia —
tudo é
bom que seja olhado.
Em mais
de um..., tenho achado
erro que
eu não deixaria,
se,
enquanto o autor fazia,
eu
tivesse revisado.
2 Estilo
de revisão
Sextilhas
com versos de 7 sílabas e rimas ABCBDB.
a)
Perfeição
Quero um
estilo perfeito:
meu
trabalho é conferido;
quando a
frase está confusa,
dou-lhe
clareza e sentido.
É o
escritor exigente
meu
cliente preferido.
b)
"Na ponta da língua"
Não falo
a regra, perdido;
não sou a
lua que míngua.
Conserto
erro em palavra
como se
cura uma íngua.
E a minha
resposta é
dada
"na ponta da língua".
c)
"Sem errada"
Tiro os
erros de "coríngüa":
sai o
acento e o trema.
Sou como
dicionário,
que dá
sentido e fonema.
(Só fiz
esse nome errado
pra rima
do meu poema.)
NOTAS DO AUTOR
1) Poesia do meu entusiasmo constante com a arte
ou técnica da revisão, que resolvi divulgar em torno do Dia do Revisor de
Textos.
2) Parece também uma seção de marketing pessoal, visto que
aproveito a ocasião para divulgar o meu jeito de ser ou fazer em relação ao que
chamo "esse ofício".
3) Não homenageia revisores: faz referência ao
estilo de correção–revisão–copidescagem que tenho feito, vocação
pressentida, pretensão e "boa-vaidade", relação amistosa com
escritores e alguns detalhes, bem como algumas linhas gerais. Propaga o
meu encantamento com essa atividade.
O Dia 28 de março é também Dia do Diagramador.
Fonte Disponível em: www.dec.ufcg.edu.br/biografias/DatCom03.htm
Acesso em: 25/03/2115.
Hoje é o Dia também
Aos escritores, saúdo
Décimas
Era para eu ter nascido,
1 Passagens abrangentes
1.1 Vocação e sonho da Arte
Vocação
a) Invocação divinal
b) Tino revisório
Sonho
a) Elementos de entusiasmo
b) Pretensão gramatical
c) Sonho possível
NOTAS DO AUTOR
1) Poesia do meu entusiasmo constante com a arte ou técnica da revisão, que resolvi divulgar em torno do Dia do Revisor de Textos.
3) Não homenageia revisores: faz referência ao estilo de correção–revisão–copidescagem que tenho feito, vocação pressentida, pretensão e "boa-vaidade", relação amistosa com escritores e alguns detalhes, bem como algumas linhas gerais. Propaga o meu encantamento com essa atividade.
O Dia 28 de março é também Dia do Diagramador.
28/03/2015
Campanha da Fraternidade 2015
Poema remissivo, alusivo ao Tema da Campanha da Fraternidade de 2015 — Fraternidade: Igreja e Sociedade — Eu vim para servir.
1 Primeiras noções: tema, vontade, missão
3 Duas narrativas bíblicas e uma recente
4 Sugestões decorrentes: doação e conversão
5 Postura de simplicidade do Autor
1 Primeiras noções: tema, vontade, missão
a) Primeira intenção:
o tema com intenção de um lema
A Igreja Católica faz
Ver: Campanha da Fraternidade 2015.
b) Seja feita essa vontade!
²Ver: pregação eu vim para servir e não para ser servido.
²Grupo de sacerdotes.
a) Espírito fraterno e renovado
²Alusão à hóstia sagrada, feita de pão ázimo (sem fermento).
*Algum colégio solicita donativo para doar.
c) Livres, iguais e fraternos
3 Duas narrativas bíblicas e uma recente
a) Parábola da viúva pobre
Tinha só duas moedas na hora da missa.
Eis a "viúva bondosa",
que é digna de ser lembrada:
muito pobre, mas dotada
de uma alma caridosa.
Gente rica, poderosa,
dava o que estava sobrando.
Ela foi se levantando
e a urna** do dízimo vinha;
ela deu tudo que tinha.
Jesus ficou comentando...
**No episódio, era o Gazofilácio: urna de madeira, onde se coloca oferta na hora da missa.
Ver: http://pt.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A1bola_da_Vi%C3%BAva_Pobre.
b) Maior gesto de humildade
c) Lembrança solidária
Grande Família estava
na Casa que preparava
uma ceia triunfal.
No momento principal
— que era louvar e cear —,
todos foram festejar
e a Oradora* pedia:
"Que Deus leve outra fatia a
outra mesa, onde faltar".
4 Sugestões decorrentes: doação e conversão
a) Uso da parábola da Viúva
Um padre¹ escolhe e assenta
²Ou em cima do púlpito: estrado da altura de uma pessoa, onde ela coloca papel e microfone para falar.
b) Rezar, servir e converter-se
c) O que é a Quaresma
uma quarentena grassa* —
tempo em que o cristão passa
ou sofrendo, ou perdoando.
Vai se penitenciando,
abstêmio, sem reclamos.
Quarenta dias — contamos,
com os dois primeiros ranzinzas²:
da Quarta-feira de Cinzas
luto e peregrinação,
durante essa temporada.
A pessoa é preparada
para o mistério pascoal.
Cada laço fraternal
chega ao ponto culminante.
E o católico praticante
sepulta o ódio mortal.
e) Festa da Páscoa,
Dia da Ressurreição (a ser pesquisada)
A maior festa da Igreja
— maior comemoração —
é a da Ressurreição
de Jesus Cristo, ou seja,
dia em que o cristão veja
que Cristo saiu da cova;
a misteriosa prova
do Divino Espírito Santo,
que O tirou daquele canto,
deu-Lhe o Céu e vida nova.
natural, humilde e dadivosa
a) Pertinência do Ser
Tudo aqui faz remissão
à Religiosidade;
vem com naturalidade,
no rasto da Criação.
Falei na Religião
do meu jeito e do Seu gosto.
Não fiquei do lado oposto
nem fui para o Apostolado.
Mas do tema aqui falado,
sou um pedaço composto.
b) À vista de quatro símbolos
Não sou modelo a seguir,
nesse sacro movimento.
Mas participei do Evento,
como quem foi ou quis ir.
Deus me deu — vou dividir
o que recebi — de graça:
um poema que eu faça
é a obra que vou dar,
para mais aproximar
"pão e vinho"¹, mesa e taça.
¹¹Ver: http://letras.mus.br/ministerio-amor-e-adoracao/1866371/.
Ao Público: texto, sendo reformulado quase diariamente pelo Autor, a fim de se tornar mais claro, simples, coerente.
Frases da arte de Pensar
"Saia-justa" dos provérbios. Quanto mais curto for um adágio, mais universal será, como também um título: quanto menor, mais genérico. O inverso também é verdadeiro. Vem daí a dificuldade na escolha de ambos, para não se cair no risco de "dizer tudo e não dizer nada".
Engraçado. O meu nome é Valdir, que quer dizer "poderoso"; mas é só enquanto "a corda não rebenta do meu lado".
Amplitude. Quando digo "eu, meu, minha" em uma frase, estou me referindo também a outras pessoas parecidas comigo. Vou me juntar a "minha turma no tribunal da Consciência".
4 Questão e critério
5 Coerência
Juízo. "A Culpa condena" e a Consciência absolve.
6 Vaidade
Lindo espelho! O Mundo ainda não mudou neste ponto: há pessoas, como Narciso, que só acham uma coisa bela nesta vida — o espelho, "quando se olham".
7 Método e resultante
a) Assim como na Matemática, é na Metodologia: vários métodos podem levar ao mesmo resultado.