livro guia de trabalho do revisor de texto valdir

Livro REVISÃO DE TEXTO: correção ortográfica, revisão redacional e metodológica, e copidesque ou copidescagem > Clicar Aqui. É o livro-guia de trabalho do Revisor de Texto Valdir Loureiro: conceitual e metódico, serve para nortear os procedimentos que disponibilizamos na função de revisor textual e de copidesque, podendo virar um atrativo autêntico dessa oferta, um cartão de visita “sui generis" (como poucos) para divulgar essa atuação.

31/12/2016

Feliz Natal e Próspero Ano Novo

Dia de Natal: fraternidade, paz e perdão

        Microbalanço Natalino
O Natal está chegando;
fraternidade, também.
Mas quem tem ou quem não tem
um coração fraternal?
Uns vizinhos de arraial¹
são "estranhos conhecidos"².
E alguns parentes queridos
ficam longe do rebanho³.
Há quem jogue dado (e ganho)
na "conta dos esquecidos"*.
¹ arraial: lugarejo, povoação, mas pode ser também "arraial de festa natalina, junina, etc.".
² conhecidos apenas por "ouvir falar".
³ rebanho: família.
* expressão para dizer o contrário de "ser dando que se recebe" (da oração de São Franciso).

        Feliz Natal!
Está chegando… chegou!
"Feliz Natal para o Homem¹!
Que os seus desejos não tomem
a paz que ele plantou!"
O Filho que Deus mandou
para tirar seu pecado²
foi por ele condenado...³
Mas agora é diferente:
Jesus vive eternamente
e ele quer ser perdoado.
¹ Toda a espécie humana.
² Para toda pessoa que acredita assim. 
³ ...crucificado, morto e sepultado...


25-12-2015

        Natal de Cristo
Pelo que eu tenho assistido,
respeito a voz clerical.
E também fico envolvido
no mistério do Natal —
quando Jesus foi nascido
pelo Espírito divinal.

O fenômeno é conhecido,
segredo celestial.
E os três Reis Magos têm sido
evento adicional.
Dou fé, mas sou comedido,
sem ter conclusão final.

24/09/2016

Aniversário da minha filha Paula – 2

Nascida no dia 23 de Setembro*.
* O certo é o mês com letra letra inicial minúscula, mas, pela importância, usei maiúscula.
Poema com 7 décimas.
        1) Sintonia
Eu te vejo em lar distante,
que o pai sempre lembra a filha.
Em harmonia constante,
"rezas por minha cartilha".

        2) Idade em plenitude 

Minha Filha, tu completas
mais um ano de existência.
Cultivas com persistência
atos e ideias seletas.
Teu pai imita os poetas
a fim de te agradar.
Quer te parabenizar
pelo teu Aniversário.
Deus te dê o vigor etário
que, por acaso, faltar!

3) "Quantos anos você tem?"
Quantos anos? Não importa
nesta ocasião marcante.
Importa que vás adiante
com a vida que te conforta.
Idade nenhuma corta 
uma corrente do Amor.
Logo, é hora de repor 
a mesa da nova ceia
que deixe a morada cheia
de palmas, paz e fulgor.

 4) Setembro tem trinta dias

O Dia mesmo foi ontem,
que se foi há duas horas.
Contudo são "trinta auroras"
para que outros também contem.
Que o Sol e as aves despontem,
em cada alvorecer,
fazendo-te renascer
agora, em outro berçário:
no berço do aniversário
que podemos reviver.

      5) "Parabéns pra você..."

A hora do nascimento
é a mais solene que tens
para "eu cantar parabéns",
levantando-me do assento!
porque foi nesse momento
que vieste ao Mundo, à Luz";
o dito momento induz
o auge da animação,
a vida, a coroação
que a vela acesa traduz.

      6) Libriana: "a ouro e fio"

Pesquisei a Astrologia:
vi que o teu signo é de Libra,
natureza que equilibra
ar, beleza e alegria;
arte, afeto e harmonia;
não confies no elogio
fácil, medíocre e vazio.
Tua "balança" reveza,
e o que mede, conta e pesa,
tem de ser "a ouro e fio".

        7) Frase optativa

Eu vou agora externar
o meu anseio altruísta
de forma comum, simplista,
da qual, sei que vais gostar.
Meu gosto é multiplicar
lindos sonhos e ótimos planos.
Por mim e pelos teus "manos",
canto esta frase bonita:
"que esta data se repita
por muitos e muitos anos!".

Frase optativa é aquela que expressa um desejo.

04/08/2016

Iguais ou semelhantes e diferentes

        Iguais e diferentes.
Linha de pensamento: os nossos semelhantes têm características diversificadas.

        Vida comum e exceção
Nascemos, chorando nos locais diversos:
em casa, ambulância e maternidade...
Com o tempo, criamos a mentalidade
centrada em um ponto ou em pontos dispersos.
A vida é comum em muitos universos.
Os seres humanos são todos iguais.
Mas têm diferenças individuais,
que até irmão gêmeo univitelino*
tem do seu irmão diferente destino
com as mesmas tendências comportamentais.
* que nasceu de um único óvulo.

       Hipótese de erro médico
Em rádio e revista, circula notícia
sobre os atos médicos equivocados:
são profissionais todos habilitados
com indício de que lhes faltava perícia.
Cada qual tem ética, nenhum tem malícia.
Os seres humanos são todos iguais.
Mas têm diferenças individuais,
que os médicos da mesma especialidade
diferem na letra e na habilidade —
sujeitos a errar em clínicas e hospitais.

Face da cretinice: externa e oculta

15 estrofes

Pensamento meu: ao contrário do significado de "cretino" como imbecil (de incapacidade mental), pode ser inteligentíssimo e, para alguns, também superinteressante.

1º- Estrofes de várias formas

   1) "Plantonista-palpiteiro"
Por dentro de algum setor,
empresa, instituição,
existe um interventor,
"palpiteiro de plantão",
sobretudo se não for
responder pela missão.
     2) Selvageria
Quem não quer perder a chance
de tirar muita vantagem,
pode perder noutro* lance
o fio dessa tiragem.
"Mas não há corda que entrance
os pés do animal selvagem,
se houver quem afiance
sua cocheira e ramagem."
       * O certo é "em outro", mas foi usado "noutro" para atender à métrica. 

    3)  Forte negociante
Em negócio, recomendo
cuidado com a outra parte
que é fraca, mas vai fazendo
uso de um bacamarte,
de modo que só está vendo
o seu lado ou a sua arte;
mais que o forte, vai vencendo
sem alarde ou estandarte.

2º- Décimas em redondilhas maiores

     4) Mala da cretinice: lados e alças
O cretino é orgulhoso:
não compartilha migalha;
faz pose de quem trabalha
e tem salário rendoso.
Por outro lado, é manhoso,
divertido e oportunista.
Tem uma alça pacifista
e a outra alça valente.
É mala surpreendente
com estilo malabarista.

     5) "Prova de amigo abutre"
O cretino é um perigo.
Doente — entra no regaço
e ocupa o mais nobre espaço,
depois que lhe dão abrigo.
Curado — faz-se de amigo
para ganhar roupa nova...
Quando "tira os pés da cova,
mostra as unhas, cria asa"
e expulsa a dona da casa.
É um abutre nessa prova.

    6) Giro proverbial
Cretino, bisbilhoteiro —
curioso e de plantão
"abre o olho do irmão,
tira o cisco ou um argueiro"¹.
Mas "A casa do ferreiro
tem o espeto de pau"².
"E o cretino faz jirau,
em vez de fazer um giro"³
que fecharia o suspiro
do seu barril grande e mau.

¹ "E por que vês o argueiro no olho do teu irmão, e não reparas na trave que está no teu olho?" (Mateus 7:3). ² ² Ditado popular: "Casa de ferreiro, espeto de pau".
³ Frase popular: "Em vez de fazer um giro, fez um jirau".

     7) Ronda obscura
Ronda a bisbilhotice
pública e particular,
dentro e fora do lar,
com jeito de cretinice:
"Disse-me-disse-não-disse"
dá gosto e "justa razão
ao dono dessa ação";
e aparece um detetive
a serviço de quem vive
dentro dessa escuridão.

   8) Rapidez e "olho vivo"
O cretino sempre tem
sua tarefa a cumprir;
é rápido se vai seguir
as passadas de alguém.
Quando persegue, é também
furtivo, leve e anímico;
estende seu “olho clínico”,
mais do que o “olho da rua”
com o qual só compactua
"se for também", vivo e cínico.

     9) Julgar-se meritório
O cretino tem na mente
que tudo quanto é valor
dependeu do seu favor
para pertencer à gente.
Julga-se tão competente
que cobra até seu mal feito.
O que não lhe é direito,
passa também a querer —,
fingindo não conhecer
a razão do outro sujeito.

   10) Superdotado
O cretino pode ter
genial inteligência,
ter memória e eficiência,
sabendo o que vai dizer;
sair bem cedo e fazer
um passeio de tocaia.
De calça, bermuda ou saia,
o seu traje é impecável.
Do seu ato abominável,
ganha palma, escuta vaia.

   11) Fingido, interesseiro
O cretino pode estar
deitado e perto da gente,
fazendo-se de doente,
para, assim, melhor passar.
É capaz de fabricar
prova ilegal, virtual,
e usá-la no tribunal
pelo seu único interesse.
Quem está com um doente desse
pode ir parar no hospital.

   12) Devoto
O cretino pode ser
devoto de alguma Santa.
Mas, no amor que ele planta,
nem a Santa pode crer!
pode até se estremecer
sua imagem ou se quebrar,
ao vê-lo muito rezar,
jurando que faz o bem
e fazendo o mal a quem
não reza, mas sabe amar.

   13) Sem escrúpulo
Os cretinos sobrevivem
com lance de esperteza,
cultivando a aspereza
de um chip* que eles ativem.
Na sociedade, vivem
sem regra de etiqueta.
Um ou outro faz careta
exibida em festival;
e algum faz frase imoral
para usar na camiseta.
   * de celular.

    14) Suspeito no caixa eletrônico
Em princípio, considere
que o ser humano é um cristão.
Porém existe a exceção
de um ser cretino que o fere:
na fila de um banco, espere
chegar um bem-parecido;
é gentil e intrometido,
enquanto a sua intenção
é colocar em ação
saque furtivo e atrevido.

3º- Décima com hendecassílabos

   15) Face oculta
O cretino guarda a sua face oculta,
porque ele nunca vai querer mostrar
defeito que, um dia, possa o condenar
perante a pessoa a quem ele insulta.
Sabe se ver livre, pagando uma multa,
de cabeça erguida, em qualquer tribunal.
Depois que destila o veneno mortal,
começa a dizer que está arrependido;
e quando recebe o indulto pedido,
quer bater mais forte no arquirrival*.

08/07/2016

Aniversário do meu fillho Daniel – 2

        Dia a ser comemorado
Meu filho, hoje é teu Dia.
Completas um ano, a mais
de idade e ideais
que a mãe Natureza cria:
uma feliz moradia,
uma jovem para amar,
um carro de passear,
emprego de ótimo salário.
Não é fácil o ideário*,
mas podes comemorar!
* conjunto de sonhos, ideais ou aspirações.

        Abençoado sejas!

Hoje não dou só presente
de valor material.
Dou o abraço paternal
de um pai onipresente.
Na lembrança ou mentalmente,
eu te guardo renascido.
És o "filho pressentido".
E nesse abraço apertado,
digo: "Estás abençado,
e na bênção, protegido". 

02/07/2016

Homenagem ao Dia do Bombeiro: 2 de Julho e CMCB

O Dia do Bombeiro é Dois de Julho. 
1) Ode e poema, 2) Saga heroica, 3) Hino do Soldado do Fogo, 4) Missão dupla, 5) Guarda militar, 6) Colégio Militar, a) Referência ao Ensino, b) Diretor-Geral, c) Lema da Escola, 
7) Socorro urgente, 8) Ação Social.

        1 Ode e poema
Castro Alves escreveu
sua Ode ao dois de julho,
que atribui honra e orgulho
aos heróis que ele escolheu.
(Não almejo o apogeu
dO Poeta Condoreiro.)
Mas vou falar no Bombeiro,
na sua glória e coragem —,
fazendo esta homenagem
no Dia desse guerreiro.

        2 Saga heroica
Hoje é o Dia do Bombeiro:
esse herói desconhecido,
destemido e aguerrido,
que apaga o fogo ligeiro.
É rápido, fazendo aceiro
para impedir um incêndio.
Contra perdas e dispêndio,
a fim de prestar socorro,
sobe rua, desce morro.
Sua saga é um compêndio.

        3 Hino do Soldado do Fogo
Por mais um nome chamado 
— que é "Soldado do Fogo" —,
transforma as chamas em jogo 
onde entra sem ser queimado.
Quando o seu Hino é cantado,
relembra as "lutas ingentes*";
lembra os "soldados valentes"
em meio a "sangue e batalha",
onde o seu "peito é muralha"
contra as balas e armas quentes.
* que causam estrondo.

        4 Missão dupla
Ó Bombeiro, sois herói!
Conheço a vossa missão.
Não temeis "clarão", "canhão"
nem fogo que rói, destrói.
Vossa bravura constrói
paz e amor pela Bandeira.
Vós entrareis "na fogueira",
junto a qualquer Força Armada,
defendendo a Pátria Amada,
de uma agressão Estrangeira!

        5 Guarda militar
De serviço no quartel,
subis além de Bombeiro,
porque sois um patrulheiro
de plantão e de plantel*.
"Depois do fel, vem o mel".
Mas "vosso doce é amargo":
tendes um dever tão largo
que imprensa vosso direito;
"bônus pequeno ou estreito
para a largura do cargo".
* Termo emprestado da linguagem futebolística (grupo de atletas).

      6 Colégio Militar
        
      a) Referência ao Ensino
No Colégio Militar,
prosperam muitos celeiros,
e o ensino dos Bombeiros
chega a primeiro lugar...*
É o seu papel de educar
assumido com rigor,
pois até um zelador
tem postura pedagógica.
Lema, logística e lógica
extrapolam seu valor.
Colégio Militar do Corpo de Bombeiros (CMCB).
* em alguns anos, pela avaliação do MEC.

        b) Diretor-Geral 
O Comandante-Geral 
assume todo o Colégio,
dirige com privilégio
seu quadro de Pessoal.
A ordem "regimental"
é cumprida todo dia.
Disciplina, hieraquia*,
instrução em alta escala
vão desde a sala de aula,
até a Diretoria.
* As duas pilastras do militarismo: disciplina (obediência) e hierarquia (ordem ou escala sucessiva de cargos com poderes para mandar); portanto, ordem e obediência.

        c) Lema da Escola 
O seu lema assim está
escrito por quem o ama:
“do saber, acende a chama
que jamais se apagará”.
Essa lógica viverá
na ideia da juventude.
Sugere que ela estude,
sempre se evoluindo;
com o tempo, vai conseguindo
quem a apoia ou quem ajude.
Lema: “Acende a chama do saber. que jamais se apagará”.

        7 Socorro urgente*
Passa em rua e residência
a viatura do Samu¹,
parecendo um” brucutu”²,
mas é carro de emergência;
Presta socorro e assistência
com médico mais enfermeiro.
E dentro, vem um Bombeiro
que evita fogo e acidente;
também socorre o doente,
é motorista e maqueiro.

* SOS – Samu: pedido de socorro urgente, Ligar direto fone 192.
SOS: Save Our Souls (salve nossas almas), Survivors On Shore (sobreviventes na costa), Save Our Seamen (salve nossos marinheiros) e Save Our Ship (salve nosso navio).
¹ Samu: Serviço de Assistência Móvel de Urgência, Serviço de Ambulância. A equipe de socorro pode variar. 
² Brucutu: assim chamado por nós aqui, devido à feição grosseira.

      8 Ação Social
Cabe aqui mais um aval
sobre o que o Bombeiro faz:
um batalhão leva e traz
feitos de ação social.
Interior, Capital
valorizam seu serviço;
sabem  do seu compromisso
com o bem da Sociedade.
Por isso, em muita cidade,
recebe aplauso maciço.