livro guia de trabalho do revisor de texto valdir

Livro REVISÃO DE TEXTO: correção ortográfica, revisão redacional e metodológica, e copidesque ou copidescagem > Clicar Aqui. É o livro-guia de trabalho do Revisor de Texto Valdir Loureiro: conceitual e metódico, serve para nortear os procedimentos que disponibilizamos na função de revisor textual e de copidesque, podendo virar um atrativo autêntico dessa oferta, um cartão de visita “sui generis" (como poucos) para divulgar essa atuação.

04/08/2016

Iguais ou semelhantes e diferentes

        Iguais e diferentes.
Linha de pensamento: os nossos semelhantes têm características diversificadas.

        Vida comum e exceção
Nascemos, chorando nos locais diversos:
em casa, ambulância e maternidade...
Com o tempo, criamos a mentalidade
centrada em um ponto ou em pontos dispersos.
A vida é comum em muitos universos.
Os seres humanos são todos iguais.
Mas têm diferenças individuais,
que até irmão gêmeo univitelino*
tem do seu irmão diferente destino
com as mesmas tendências comportamentais.
* que nasceu de um único óvulo.

       Hipótese de erro médico
Em rádio e revista, circula notícia
sobre os atos médicos equivocados:
são profissionais todos habilitados
com indício de que lhes faltava perícia.
Cada qual tem ética, nenhum tem malícia.
Os seres humanos são todos iguais.
Mas têm diferenças individuais,
que os médicos da mesma especialidade
diferem na letra e na habilidade —
sujeitos a errar em clínicas e hospitais.

Face da cretinice: externa e oculta

15 estrofes

Pensamento meu: ao contrário do significado de "cretino" como imbecil (de incapacidade mental), pode ser inteligentíssimo e, para alguns, também superinteressante.

1º- Estrofes de várias formas

   1) "Plantonista-palpiteiro"
Por dentro de algum setor,
empresa, instituição,
existe um interventor,
"palpiteiro de plantão",
sobretudo se não for
responder pela missão.
     2) Selvageria
Quem não quer perder a chance
de tirar muita vantagem,
pode perder noutro* lance
o fio dessa tiragem.
"Mas não há corda que entrance
os pés do animal selvagem,
se houver quem afiance
sua cocheira e ramagem."
       * O certo é "em outro", mas foi usado "noutro" para atender à métrica. 

    3)  Forte negociante
Em negócio, recomendo
cuidado com a outra parte
que é fraca, mas vai fazendo
uso de um bacamarte,
de modo que só está vendo
o seu lado ou a sua arte;
mais que o forte, vai vencendo
sem alarde ou estandarte.

2º- Décimas em redondilhas maiores

     4) Mala da cretinice: lados e alças
O cretino é orgulhoso:
não compartilha migalha;
faz pose de quem trabalha
e tem salário rendoso.
Por outro lado, é manhoso,
divertido e oportunista.
Tem uma alça pacifista
e a outra alça valente.
É mala surpreendente
com estilo malabarista.

     5) "Prova de amigo abutre"
O cretino é um perigo.
Doente — entra no regaço
e ocupa o mais nobre espaço,
depois que lhe dão abrigo.
Curado — faz-se de amigo
para ganhar roupa nova...
Quando "tira os pés da cova,
mostra as unhas, cria asa"
e expulsa a dona da casa.
É um abutre nessa prova.

    6) Giro proverbial
Cretino, bisbilhoteiro —
curioso e de plantão
"abre o olho do irmão,
tira o cisco ou um argueiro"¹.
Mas "A casa do ferreiro
tem o espeto de pau"².
"E o cretino faz jirau,
em vez de fazer um giro"³
que fecharia o suspiro
do seu barril grande e mau.

¹ "E por que vês o argueiro no olho do teu irmão, e não reparas na trave que está no teu olho?" (Mateus 7:3). ² ² Ditado popular: "Casa de ferreiro, espeto de pau".
³ Frase popular: "Em vez de fazer um giro, fez um jirau".

     7) Ronda obscura
Ronda a bisbilhotice
pública e particular,
dentro e fora do lar,
com jeito de cretinice:
"Disse-me-disse-não-disse"
dá gosto e "justa razão
ao dono dessa ação";
e aparece um detetive
a serviço de quem vive
dentro dessa escuridão.

   8) Rapidez e "olho vivo"
O cretino sempre tem
sua tarefa a cumprir;
é rápido se vai seguir
as passadas de alguém.
Quando persegue, é também
furtivo, leve e anímico;
estende seu “olho clínico”,
mais do que o “olho da rua”
com o qual só compactua
"se for também", vivo e cínico.

     9) Julgar-se meritório
O cretino tem na mente
que tudo quanto é valor
dependeu do seu favor
para pertencer à gente.
Julga-se tão competente
que cobra até seu mal feito.
O que não lhe é direito,
passa também a querer —,
fingindo não conhecer
a razão do outro sujeito.

   10) Superdotado
O cretino pode ter
genial inteligência,
ter memória e eficiência,
sabendo o que vai dizer;
sair bem cedo e fazer
um passeio de tocaia.
De calça, bermuda ou saia,
o seu traje é impecável.
Do seu ato abominável,
ganha palma, escuta vaia.

   11) Fingido, interesseiro
O cretino pode estar
deitado e perto da gente,
fazendo-se de doente,
para, assim, melhor passar.
É capaz de fabricar
prova ilegal, virtual,
e usá-la no tribunal
pelo seu único interesse.
Quem está com um doente desse
pode ir parar no hospital.

   12) Devoto
O cretino pode ser
devoto de alguma Santa.
Mas, no amor que ele planta,
nem a Santa pode crer!
pode até se estremecer
sua imagem ou se quebrar,
ao vê-lo muito rezar,
jurando que faz o bem
e fazendo o mal a quem
não reza, mas sabe amar.

   13) Sem escrúpulo
Os cretinos sobrevivem
com lance de esperteza,
cultivando a aspereza
de um chip* que eles ativem.
Na sociedade, vivem
sem regra de etiqueta.
Um ou outro faz careta
exibida em festival;
e algum faz frase imoral
para usar na camiseta.
   * de celular.

    14) Suspeito no caixa eletrônico
Em princípio, considere
que o ser humano é um cristão.
Porém existe a exceção
de um ser cretino que o fere:
na fila de um banco, espere
chegar um bem-parecido;
é gentil e intrometido,
enquanto a sua intenção
é colocar em ação
saque furtivo e atrevido.

3º- Décima com hendecassílabos

   15) Face oculta
O cretino guarda a sua face oculta,
porque ele nunca vai querer mostrar
defeito que, um dia, possa o condenar
perante a pessoa a quem ele insulta.
Sabe se ver livre, pagando uma multa,
de cabeça erguida, em qualquer tribunal.
Depois que destila o veneno mortal,
começa a dizer que está arrependido;
e quando recebe o indulto pedido,
quer bater mais forte no arquirrival*.