livro guia de trabalho do revisor de texto valdir

Livro REVISÃO DE TEXTO: correção ortográfica, revisão redacional e metodológica, e copidesque ou copidescagem > Clicar Aqui. É o livro-guia de trabalho do Revisor de Texto Valdir Loureiro: conceitual e metódico, serve para nortear os procedimentos que disponibilizamos na função de revisor textual e de copidesque, podendo virar um atrativo autêntico dessa oferta, um cartão de visita “sui generis" (como poucos) para divulgar essa atuação.

23/09/2015

Aniversário da minha filha Paula – 1

Carta de parabéns
  
Fortaleza, 23 de Setembro[1] de 2015, 2014–13–121110...

Minha Filha Paulinha!

Hoje, como nós lembramos bem, é o Dia em que Você completa mais um ano de vida. Cassiano Ricardo, em O relógio, escreveu: “Cada minuto da vida nunca é mais, é sempre menos” 
(ver http://pensador.uol.com.br/autor/cassiano_ricardo/).

Eu vou contar como sendo "mais, infinitamente mais". Então me sinto em falta quanto a essa passagem vital — natalícia e “vitalícia” — porque não escrevi nem uma estrofe alusiva.

Como é que eu, amante da Poesia, faço isso, minha Filha? Foi devido a certas preocupações, que haverão de passar. Tudo é passageiro: ou da Alegria, ou da Tristeza. Mas garanto que a minha mensagem na forma de prosa está cheirando a poesia como o jardim cheira a flores.

Todo ano, como todo dia, eu lembro a data 23 de Setembro. No ano passado, o Daniel, seu irmão, telefonou para mim, do Trabalho, e disse: "Papai, a Paulinha está aniversariando hoje". Gostei muito de ele ter-me lembrado por si o que era para eu evocar a ele. Tirei uma frase célebre (para mim): bom filho, irmão lembrado. A Mamãe (sua avó) também comentou a beleza da comemoração.

Ah minha Filha! Uma das maiores alegrias que um pai pode sentir é ver os filhos unidos. Lembrar é guardar, estar unido pelo pensamento, e não apenas em processo consanguíneo. Isso, eu aprendi com o Papai (seu avô).

Bem: hoje é 23 de Setembro (o certo é assim: hoje são 23 de setembro). O dia em que a gente completa ano não deveria ser apenas de festa, mas também de retroprospectiva (inventei agora essa palavra, talvez neológica), significando "pensar no passado, de olho no futuro".

Nota: fui interrompido por uma pessoa que pediu o (meu) computador para usar, à tarde. Agora à noite, estou voltando aos “nossos parabéns”.

Minha querida Filha, vamos continuar aqui o meu comentário, quase à guisa de crônica!

Os parabéns que se dão em dia de aniversário valem como uma “nota de renascimento” onde constam os três tempos classicamente delimitados: presente, passado e futuro; um marco de vida restaurado, um sopro de renovação.

Veja dois exemplos que foram copiados após essa minha afirmativa:

“Filha, quando olho para você, me sinto realizada, pois vejo o quanto você cresceu, o quanto você conquistou ao longo dos dias, ao longo dos anos felizes que passo (assim mesmo no original) ao meu lado, graças a Deus”. Fonte: http://www.mensagemaniversario.com.br/filha/.

“Parabéns, minha filha, por ter crescido assim, tão cheia de vida, de alegria, enchendo nossos dias de uma paz verdadeira, a paz do amor”. Fonte: http://www.mensagemaniversario.com.br/parabens-para-filha-maravilhosa/.

O processo mental é simples. As autoras das mensagens voltam ou avançam no tempo em relação às aniversariantes. Uma dessas mensagens poderia ser epígrafe desta minha-sua-nossa mensagem de aniversário.

Em um dia como hoje, eu vejo seu corpo de criança com mais atenção. Faço-me tantas perguntas retroprospectivas que não cabem aqui. 

Você foi nascida de um amor passageiro. Mas, como dizem, “não existe ex-filha”; logo, detenho a eternidade paterna. Curiosamente, sendo assim, “nem tudo é passageiro”, hein, minha Filha?!

"Não é, mas acaba sendo." Nós estamos de passagem neste Mundo. Só não é possível saber “de onde viemos nem para onde vamos” (por ser eterno segredo da Natureza). 

E Você, meu Anjo, me diga o que tem pensado sobre a sua transitoriedade aqui, na Terra —, envolvendo corpo, espírito e pensamento. Conseguiu evolução? O que lhe disseram as Reviravoltas humanas? Aprendeu com os erros? Ensinou com os acertos? Você está completando quantos anos de vida, mesmo?! "Quantos anos Você tem?".

Essas perguntas vieram aqui, à tona, meio espontaneamente: metade calculada e metade repentina. Portanto, não são, digamos, filhas apenas da Consciência, mas também, da Metafísica (essa vai além da Religião, e os filósofos falam muito a respeito de ambas). Como eu penei para entendê-las, vou lhe diminuir uma pena; "grosso modo", a Religião é mais concreta ou moral e ética, está mais aqui, na Terra; a Metafísica, mais abstrata ou espiritual, misteriosa, está mais no Céu. (Metafísica significa "além da Física".) Entendeu ou não? "O normal é não entender"!

Por outro lado, são perguntas vitais, ou melhor, vitalícias, para não dizer, eternas. Cabem aqui algumas definições de vida: “A Vida é combate que aos fracos abate...” (Gonçalves Dias); “A Vida é um vale de lágrimas” (provérbio); “A Vida é um milagre” (título de um livro); e assim, por diante.

Eis a minha opinião: “a Vida é uma companheira que nos pode abandonar quando bem quer, entregando-nos à Morte”. Não há novidade nesse dizer; serve apenas para relembrar que o nosso corpo é mortal.

E Você, minha filha, não se entregue ao Acaso e nem viva só o dia de hoje: quando cantar "...Deixa a Vida me levar...", cante em seguida "Como será o amanhã...". Embora as duas cantigas sejam fatalísticas, a segunda desperta para uma inquietação existencial, um incômodo "além da dimensão física". Porém "os incomodados não se retiram" da Vida: esperam que Ela os abandone.

Amamos a Vida diariamente; em especial, quando completamos mais um ano de idade. Por outro lado, percebemos que uma parte dela está no poder da pessoa, da gente, mas a outra, não. Por exemplo: escolhemos o nome de batismo, porém não escolhemos irmãos (com quem devemos viver unidos!). A propósito, Você tem a sua irmãzinha com nove anos de idade, para a qual eu lhe peço amor e proteção; ela é "a nossa militarzinha". Quando está fardada, eu lhe digo: "Eu não sei quem é mais bonita: se é a Filha ou a Farda". Ela responde: "A Farda"! Ficamos rindo.


Portanto, cada um de nós, humanos, deve fazer a sua parte. Eu, por exemplo, na qualidade de pai, não faço a minha, como desejo, mas vou tentando: não abandono a minha Filha ausente —, tão distante quanto amada no coração paterno. Para mim, "ser o seu pai" é sempre me achar em falta com Você. Aliás, quase sempre, eu me considero devedor: seja como pai, seja como filho; seja superior, seja subordinado.


Olhando para o nosso redor, percebemos que uma parcela da sociedade está cheia de hipócritas. Na religião, falso salvador; na política, desonesto; em negócios, vigarista; na família (como na Igreja) quem se acha mais merecido; e assim, por diante. Comumente, haverá “dois pesos e duas medidas”, isto é, “o que alguém não quer para si, quer para outro”.

Logo, tome cuidado com a Vida — feita desses e de outros atores, “tão companheiros quanto passageiros”[2].

Mas nem tudo é espinho. Tente fazer a sua parte, plantando flores, minha Filha! Encha-se de muitas vidas — pelo menos, uma por ano! Procure se renovar na sua data natalícia-vitalícia, eternizando-a. Uma linha de pensamento (quase slogan) é a seguinte: mais um aniversário, mais um imaginário!

E como se renovar, se a Vida é um “eterno retorno”? Faça de cada retorno, um recomeço. Nisso, eu posso dar meu exemplo: tanto tropeço quanto me seguro. Padeço em silêncio; escrevo sem publicar; resisto aos ataques “humanos”. Tenho as minhas “armas secretas”, que são a paciência e a esperança. Tenho dois amigos: é o Tempo e o Estudo. Respeito a Religião, mas o meu Deus é a Natureza.

Eu gosto dos livros. Acho que morreria feliz dentro de uma biblioteca. Mas ninguém precisa se preparar para morrer. Prepara-se para o nascimento, para o aniversário ou renascer!

Quanto a Você, minha Filha amada, esteja atenta aos “reveses”, reviravoltas, curvas e obstáculos que a Vida oferece. O seu modo de viver e seus valores podem ser diferentes dos de outras pessoas. Importa que Você se salve na tempestade, sem afogar ninguém!

Uma parte da salvação humana (como sobrevivência e desenvolvimento) está no Saber: abrange o “saber ser pai, saber conviver, saber se calar, saber uma profissão” e tudo mais que evolui o corpo e o espírito. Salomão sabia o que isso quer dizer. “Ele não está mais aqui”, todavia podemos ler algum livro seu, como Livro da Sabedoria e Livro dos Provérbios.

Estude sempre, minha Filha! Pense nos seus objetivos! Cada necessidade gera uma finalidade! — é dito pelos teóricos da Motivação.

Estou perto de encerrar. Aproveitei o seu aniversário para fazer algumas conjecturas, junto com os parabéns. Esse "jeito de parabenizar", eu imitei de Kafka (veja https://pt.wikipedia.org/wiki/Franz_Kafka), fazendo uma carta (veja http://aumagic.blogspot.com.br/2012/03/carta-um-filho-kafta.html).

A escolha dos temas foi por intuição paternal ou improvisada. Essa carta é "um pedaço do seu pai", que eu deixo publicado para o Mundo, vaidosamente. No íntimo, desejo externar o bom orgulho que sinto da minha filha "primogênita". (Como primogênito, que também eu sou, devo maior responsabilidade com os irmãos.)

Cabe ressalvar finalmente que talvez eu tenha falado o que não convém e deixei de falar o que convinha. Mas a Filha perdoa o Pai, sem que ele saiba onde falhou; não é? De qualquer maneira, hoje saudamos a Vida e celebramos o Amor com o espírito muito alegre! É o dia em que Você nasceu!

Fico lhe devendo um poema, contudo achei dentro do meu coração duas frases bonitas para lhe dizer: uma, o amor do pai deve sempre ser maior do que da filha; outra, nós somos passageiros da Eternidade.

Feliz aniversário! Espero que Você seja feliz para sempre.


Seu eterno e amoroso pai, Valdir!



[1] O nome do mês começa com letra minúscula; mas, pela importância dessa data, anotei maiúscula.
[2] Não se usa rima no texto em prosa; mas foi empregado aqui, a fim de facilitar a memorização.

04/09/2015

Minha sorte no Três

"E eu nasci [...] O dia, o sétimo do mês bísio. E sete passou a ser o meu número de fé." (PROENÇA FILHO, Domício. Estórias da mitologia, vol. 3, 2000, pág. 71)

        a) Apresentação
Minha sorte está no Três –– 
no elemento "terceiro";
o segundo e o primeiro
fazem papel de dublês.
Junto a um trio cortês,
perto do três é meu canto.
Roguei ao Espírito Santo
e à última* Estrela Maria
que a minha terceira guia
tenha luz bem do seu tanto!
*A terceira Estrela.

        b) Aniversário
O dia do meu Natal
— a data 12 de Outubro —
tem mais um "três" que descubro,
somando esse numeral.
O doze é múltiplo cabal
do três, em qualquer trindade.
Que o ciclo da Humanidade
(nascimento, vida e morte)
tenha um três que me dê sorte
em toda a Eternidade.

        c) Profissões
Se falar na profissão,
é o meu “terceiro ofício”,
que culmina benefício
com diploma e aviação!
Controlei voo de avião
e sou Administrador;
agora sou Revisor,
"terceiro" ofício sonhado;
já me sinto compensado,
na casa de um escritor.


        dSíntese
A Dialética* produz
a sua "terceira" etapa,
que, a meu ver, é um “mapa
da mina” que me seduz:
é a síntese que reluz
depois do debate feito:
na Política, é o eleito;
na Virtude, a mediania;
já na minha Trilogia,
é um trabalho perfeito.
* Alusão ao trio "tese, antítese e síntese".