livro guia de trabalho do revisor de texto valdir

Livro REVISÃO DE TEXTO: correção ortográfica, revisão redacional e metodológica, e copidesque ou copidescagem > Clicar Aqui. É o livro-guia de trabalho do Revisor de Texto Valdir Loureiro: conceitual e metódico, serve para nortear os procedimentos que disponibilizamos na função de revisor textual e de copidesque, podendo virar um atrativo autêntico dessa oferta, um cartão de visita “sui generis" (como poucos) para divulgar essa atuação.

23/06/2018

Apresentação deste blog – remissiva e circunstanciada

contextulizada na forma de um capítulo com nove seções

Índice*
Perguntas introdutórias da Apresentação
1 Forma de responder às perguntas acima
2 “Linhas de criação e circulação” do blog
3 Convenção de locuções e perspectivas
    a) Veia Poética
    b) Veia Literária
    c) Veia de Revisão Textual  
        com Oferta de Serviço
4 Desdobramento, empreendimento
5 Estilo "soneteano" de Valdir Loureiro
6 Ideologia de valores atribuída aos temas
7 Finalidade e volume de postagens
8 Perfil do autor e seu recurso técnico
9 Semelhança do blog com jornal e livro
Encerramento gradativo da Apresentação
    Palavras semifinais
    Antepenúltimas notas
    Penúltimas anotações
    Últimas palavras
*índice difere do sumário porque não tem numeração de página.

Perguntas introdutórias da Apresentação
Caro Leitor! Distinta Leitora!
Esta Apresentação vai demarcar as linhas produtoras e criativas que atravessam a miscelânia de textos publicados no blog e que assim vão ser chamadas genuinamente pelo autor: "veias da criação".

Diga-se antecipadamente que são três artes ou especialidades em exibição: a escrita que o autor apresenta em prosa (arte de escrever), a poesia que faz em verso ou poema (arte poética) e a revisão de texto que ele oferece (arte de revisar texto).

Essa útima está dividida em três microartes: "correção" ortográfica-vocabular-morfológica; "revisão" textual-sintática-semântica; e "copidesque ou copidescagem", uma revisão original-conceitual-interpretativa que chega a reescrever o texto.

Vai se obter ainda o rumo da abordagem temática escolhida que aponta problema e sugestão de ordem social, natural e existencial, em temas de numerosa quantidade e larga abrangência. Inclui vários textos, variados assuntos, inúmeras postagens... um blog multiforme, dentro das três formas de arte mencionadas acima.

Ao final desta leitura, espera-se haver traçado em linhas gerais um mapa de organização e funcionamento deste blog-site (assim é chamado pela Internet) —, "plotando as coordenadas" para dizer o que é o mesmo, seu conteúdo, quem o produz, como é feito ou modo de produção, por que existe, para que serve, onde se origina, quando se realiza ou se completa, para quem se destina, de que é feito ou sua "matéria-prima" e, quem sabe, tenha-se alguma base de quanto custa sua produção criativa.
1 Forma de responder às perguntas acima
Essas perguntas iniciais e outras estão respondidas adiante — ora sistematicamente, ora difusas e fora de ordem, no texto “apresentativo”, bem como na remissão a outra postagem fora do mesmo, sugerindo ver ou clicar no "link" destacado.
Segue-se logo uma relação de dez links abaixo sugerida para ver no blog, clicando sobre o nome de cada um, que já diz o assunto:
7) poética de valdir (está em prosa).
2 “Linhas de criação e circulação” do blog

Prezados Leitores, este blog — escrito em verso e prosa — desenvolve-se em "três linhas de criação" ou três perspectivas "textuais", imaginadas também como "linhas editoriais", para cuja direção navega imensa variedade temática abordada pelo seu autor.

Uma linha editorial tem, ao menos, quatro requisitos, a saber: a) que o texto esteja na forma exigida pela editora (conto, poesia, etc.); b) seja da sua área de atuação (econômica, jurídica, de saúde, outra); c) as ideias do autor sejam conforme a política institucional da editora (não criticar órgão ou gente que "ela" dignifica, e vice-versa); e d) tenha viabilidade lucrativa. (Ver no Google, clicando aqui: o que é linha editorial.)

3 Convenção de locuções e perspectivas

Para uso nesta Apresentação, as seguintes expressões têm sentido semelhante: linha de criação, via de perspectiva, cadeia produtiva, dimensão textual, vertente, corrente — cada qual acrescentada do adjetivo "genérica", para significar "veia de criação" poética, literária e revisora de texto com oferta de serviço, cada uma como linha autoral e editorial.

Tais dimensões vão ser conhecidas como veias de criação, porque se originam de uma forte vontade que "está no sangue" do autor (a maior parte, hereditária, especialmente alencarina). Eis a descrição de cada uma:

a) Veia Poética: feita de motes em uma e duas linhas, quadrinhas, poemas e poemetos em quadras, sextilhas, sete linhas, décimas e estrofes bárbaras (com mais de 10 versos); geralmente em verso de redondilha maior, sete linhas, decassílabo, hendecassílabo, dodecassílabo (6, 7, 10, 11 e 12 sílabas métricas, respectivamente) (clicar aqui: poética de valdir).

b) Veia Literária: no sentido estético, subjetivo, conotativo, com figura de linguagem e de pensamento, além da suposta liberdade criativa pela imaginação do poeta (ver o que é texto literário, no Google, clicando aqui).

c) Veia de Revisão Textual com Oferta de Serviço: fala na arte e técnica de revisar texto, faz alusão a livros revisados pelo autor do blog e aos escritores abrangidos por essa atuação, enquanto mostra aspectos de afinidade e relacionamento entre escritor e revisor, portfólio (relação das obras revisadas); ademais, oferece o respectivo serviço de revisão ao público-alvo especificado, cuja iniciativa tem viés de empreendedorismo.

4 Desdobramento, empreendimento

Na Veia da Revisão Textual e Empreendedora com oferta de serviço ao público-alvo  que, por adequação, diga-se agora, "na trilha revisora e laborativa" , movimenta-se uma trilogia de atuação gradativa e crescente, formada pela "correção, revisão e copidesque ou copidescagem" (de texto), assim classificada: a) correção em nível simples; b) revisão, nível composto; e c) copidesque ou copidescagem, nível complexo (Clicar Aqui)

O autor discorre acerca dessa trilogia revisora como arte ou técnica, destacando seu estilo junto ao modelo de metodologia científica já conhecida de acadêmicos e escritores; disponibiliza o respectivo trabalho para determinado segmento de leitores, por exemplo: outro autor, estudante, universitário, concludente de curso, editora, etc. Nessa linha, percebe-se a intenção de empreendedorismo.

Em sentido figurado, essa trilha revisória pode se chamar "a trilha sonora que emite o som da música de revisão que o autor faz e também o ajuda no seu 'tom de voz como bloguista'" (ver no Google, clicando aqui: ...o tom de voz das suas redes sociais).

5 Estilo "soneteano" de Valdir Loureiro 

Na Veia Poética e Literária — com a qual escreve quase todos os textos (em verso e prosa), inclusive os de revisão textual com intenção de prestar serviço —, o autor não tem marca registrada, porém faz a marcação do seu escrito, adotando, sempre que é possível, um sistema de linguagem ou um estilo de feição "soneteana" (à moda soneto): com termo e expressão adequada, coerente, certeiro, temático, encadeado; completo (com introdução – desenvolvimento – conclusão); enfim, prolixo, mas gradativamente conclusivo (por intuição, indução ou dedução, por conotação ou denotação) e frequentemente "enchavetado" no final.

Esta Apresentação, por exemplo, reúne esses componentes sistêmicos em seu corpo, do começo ao fim; ("sistema" é um conjunto de elementos ligados entre si, de tal forma que a alteração de um implica mudança em outro).

Para quem não sabe o que é um soneto, compara-se a conclusão gradativa de tal sistema com a Copa do Mundo de Futebol onde a classificação seja o desenvolvimento e, a partir das oitavas de final, começa a conclusão (com afunilamento) dos times, passando para as quartas de final, semifinal e final — essa última com dois times como um soneto inglês, que termina com dois versos; na redação, sejam dois parágrafos; falta a parte introdutória, que não poderia ser a eliminação da Copa, mas também uma redação pode ser começada, entrando direto no desenvolvimento (sem introdução).

6 Ideologia de valores atribuída aos temas

Cada linha genérica de criação-produção — poética, literária e revisora-empreendedora — obedece a uma filosofia de valores humanos, especialmente à “ideologia valdiriana" cujo qualificativo tem origem no nome Valdir, de maneira simbólica, mas de intenção real (clicar aqui).

Todo assunto é escolhido e abordado conforme essa política ideológica, "mais filosofada que politizada" (em prosa, não se usa rima, porém essa é intencional para ajudar a memória).

A primeira e a segunda vertente genérica (poética e literária) "andam juntas" em algum momento, visto que poesia e literatura são afeiçoadas entre si.

A terceira (a revisória) caminha independente: há quem diga que revisor não seja escritor; por outro lado, quem sabe, um revisor-escritor consiga amenizar o drama de quem escreve entre a criatividade e as "amarras" da Norma Culta; mas essa é uma história à parte, já que isto não é um prefácio (ver N.B. no rodapé desta Apresentação).

7 Finalidade e volume de postagens

Cada pretensa “linha ou corrente editorial” — poética, literária e revisória de texto que oferta serviço — segue sua missão e objetivos (clicar aqui)destina-se a um público geral e outro específico, ambos divididos em grupos (clicar aqui também).

São mais de 200 postagens diferentes (ver Arquivo do blog, à direita) que falam sobre diversos temas do conhecimento humano e da sabedoria comum (ver cabeçalho do blog). Essa variação temática vem ora da motivação, ora da espontaneidade com que é escrita, a cada circunstância da Vida — crônica, homenagem, pensamento aforístico, alusão a uma obra, etc. — e seu agrupamento é feito em função da suposta facilidade que ofereça ao Público Leitor para localizar um assunto.

8 Perfil do autor e seu recurso técnico

Estimados Leitores! O autor-bloguista é graduado por uma universidade acadêmica, mas “ainda está formando-se na faculdade da Vida” (clicar aqui); adota critério filosófico para pensar e usa a metodologia científica para escrever.

Ele se considera aprendiz, artífice, técnico, pensativo, paciente e conciliador, que também sonha, respectivamente, com o mestre, o artista, o sábio, o livre-pensador, o monge e o diplomata; admira o analista social, político e econômico.

É o artífice da escrita que segue os passos do Artista, é o montador de verso que obedece ao Poeta, é o revisor de texto amador que se guia pelo Profissional; e assim, por diante: em quase tudo que faz, imita quem o faz bem-feito.

Recorre à arte e à técnica de escrever em prosa e de fazer verso para se expressar ao Público Leitor Geral. Faz alusão ao seu estilo literário e aponta motivos que levam alguém a escrever (clicar aqui).

“Dispõe sobre a arte e a técnica de revisar texto e seu estilo de revisor” (Clicar Aqui) (clicar aqui também) — assim como oferece o serviço de revisão para o Público-alvo (Específico).

9 Semelhança do blog com jornal e livro

Trata este blog como se fosse um jornal, porque escreve no mesmo periodicamente (o jornal é um periódico): a postagem seria a reportagem, e a legenda no Google é a manchete ou chamada, por cuja "matéria" assume toda responsabilidade que lhe cabe.

Mas o blog tem maior semelhança com um livro — devido ao seu volume de postagens, cuja “editora” atual seria a Internet no Google: poderia ser transformado em uma obra, somente em verso, com 250 páginas aproximadamente, no tamanho de meio papel ofício e letra Arial 12, com espaço simples entre os versos (estimativa em junho de 2018). No entanto, precisaria de uma editora com a linha editorial abrangente para publicar todos os temas, em verso e prosa — ou de três editoras: uma de publicação poética, outra de publicar ensaios em prosa e mais uma de metodologia científica, aceitando texto em verso. Ocorre que, por ora, o autor sente-se muito satisfeito com a Internet, o Google, onde tem publicado seu escrito quase diariamente, a partir do ano 2014 (ver Arquivo do blog, acima, à direita) e, por isso, agradece a Quem esteja contribuindo para este "projeto que tem viés de empreendimento".

Encerramento gradativo da Apresentação

Palavras semifinais

Caros Leitores! Diga-se que este blog é um projeto poético, literário, revisório de texto e laboral  quase sempre em andamento, em movimento, em elaboração e de carga temática variada — cujo autor concentra perfil com intenção de caráter espiritualista e humanístico, libertário, equitativo e fraternal; entusiasmado e combativo, mas concilidador e civilizado.

Sua metodologia de elaboração para cada assunto é sistemática, seguindo alguma linha metódica e outra de pensamento ou raciocínio, sempre em dissertação expositiva, que é a mesma explicativa (não precisa de argumentação) (clicar aqui, ver no Google)à luz da evidência ou com referência bibliográfica (essas rimas são inevitáveis devido aos termos técnicos de redação).

Antepenúltimas notas

O autor idealiza missão para o blog e assinala objetivos para cada foco (poético, literário e revisório com viés de empreendedor).

Sua escrita acha razão de ser na motivação íntima (estímulo) ou externa (incentivo), completando-se em espaço físico ou abstrato, o que define cada "tipo ou forma" de texto a ser elaborado (poema, crônica, ensaio, etc.), bem como encontra o "gênero" literário (lírico, narrativo...) correspondente.

Imagina um público leitor geral de todos os temas e outro específico (usuário do serviço de revisão textual que ele oferece ou disponibiliza).

Cada escrito é feito ou extraído de observação da ocorrência cotidiana, incluindo fato social, político, econômico, histórico, escolar, acadêmico, espiritual, familiar, da Vida, Natureza e Universo  o que lhe dá vida própria como tema repensado (de novo), tornando sua finalidade mais perceptível aos olhos do leitor.

Salvo melhor consenso, cabe ao escritor observar e tomar nota de certos indicadores que outra pessoa, talvez, não perceba nem anote. Sendo ele um poeta, vai captar melhor ou sentir mais o efeito da causa imperceptível "aos olhos da realidade".

Penúltimas anotações

O que está escrito no blog, conteúdo com mensagem, aflora em momento de inspiração espontânea, circunstancial, ou de transpiração provocada, cuja musa inspiradora (sempre misteriosa ou de encanto impressionante) pode ser também de natureza concreta ou abstrata, global ou minúscula.

redação é animada pelo espírito do autor, que observa coerência e controvérsia em cada fenômeno, faz crítica, dá sugestão, emite ponto de vista, mas deixa a questão aberta. É seu método dialético de pensar e de escrever.

Esse processo de criação requer esforço físico e mental que não se pode mensurar: "o parto poético e literário"; o mesmo resulta no texto em verso e prosa, incluindo a chamada “prosa poética” em algum trecho.

Últimas palavras

Este é um blog trifocal: poético, literário e de revisão textual com oferta de serviço — a que se dedica o bloguista — na autodesignação de "poeta, escritor e revisor de texto", escrevendo assunto que presumivelmente seja de interesse individual ou coletivo.

Cada "dimensão autoral-editorial" acima tem o seu papel expresso ou subentendido e levado para certo segmento social, quando não se destina à sociedade inteira ou ao Mundo.

Notas:
1ª) Existem ao menos três diferenças do "prefácio" para a "apresentação": uma é que aquele entra em debate com as ideias do autor e esta não faz isso, e outra é que o autor convida um especialista no assunto para fazer o prefácio da sua obra; e mais uma, que o prefácio externa ponto de vista, provoca reflexão, e a apresentação não faz isso; portanto, "aquele" olha a obra mais relacionada ao ambiente externo e "esta", mais ao interno.
2ª) Não deve um parágrafo terminar com uma palavra isolada na última linha (o que alguém chama "viúva'), mas aqui não foi possível seguir essa regra devido à dificuldade operacional do bloguista em formatar o blog;
3ª) Um extrato desta postagem encontra-se no rodapé da primeira página, Layout deste Blog;
4ª) por ora (até setembro de 2018), este blog é apenas textual (sem foto, vídeo, sem música, cifra, etc.).

Atenciosamente, o autor (Valdir Loureiro).

21/06/2018

Mote do Revisor de Texto

O revisor que puder/
passe além da revisão.

a) Imagem priorizada (introdução do mote)
Lembrando que seu ofício/ 
vem no primeiro lugar;/ 
que não poderá falhar/ 
(mormente no frontispício);/ 
faça mais um sacrifício/ 
para dar ótima impressão./ 
O grau de satisfação/ 
depende desse mister./ 
(O revisor que puder/ 
passe além da revisão.)

      b) Fazer esforço dobrado
Não é bom ser limitado
só ao que diz a Gramática;
convém falar na temática
e no método empregado.
Esteja bem preparado,
de notebook* na mão
e muita disposição
para o que a obra requer.
(O revisor que puder
passe além da revisão.)
*Notebook: computador portátil.

      c) Ter cultura geral
Saiba o que dizer do erro,
da Ética, da Etiqueta;
o que revela a cor preta*
e a penúria do desterro.
Sobre o lixo no aterro,
diga a contaminação.
Fale sobre a comunhão
que a Igreja faz e quer.
(O revisor que puder
passe além da revisão.) 

*Alusão às matérias O efeito de cada cor e Efeitos fisiológicos das cores nas roupas (site: http://www.tci.art.br/cor/efeito.htm 09/09/2006, 00:08; site: http://www.grito.com.br/artigos/fabricio002.asp). 
Servem para ilustração da capa de um livro.

      d) Sobre o texto corrigido
Diga qual é o proveito
que o livro pode trazer;
se o que o autor vai dizer
já disseram de outro jeito.
Depois do trabalho feito,
dê mais um grau de atenção;
pergunte se a explicação
está conforme ele quer.
(O revisor que puder
passe além da revisão.)

      e) Indicação consequente
Do escritor satisfeito
com um serviço prestado,
virá por ele indicado
outro que dará conceito.
É “lei de causa e efeito”,
dentro da avaliação
de desempenho e padrão
do trabalho que fizer.
(O revisor que puder
passe além da revisão.)

      f) Cuidar de correspondência
Anote com diligência
fax, telefone, e-mail*.
Se puder, vá ao Correio
despachar correspondência.
Fique atento, na sequência,
pra qualquer devolução.
Dê à Comunicação
carro-chefe e um chofer.
(O revisor que puder
passe além da revisão.) 
*E-mail: caixa postal no computador.

Fechamento (do mote) com sugestão

      Ser modesto e humilde
Porém, não seja arrogante
nem queira ser o maior;
apenas faça o melhor
de modo mais atuante.
Se souber seguir avante,
aceite a nova missão.
Se não tiver condição,
confesse o que não souber.
(O revisor que puder
passe além da revisão.)

13/06/2018

Site de normas da ABNT

ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas. Clicar aqui:
http://www.ccae.ufpb.br/secretariado/contents/paginas/abnt
Copiei da Internet. 
Acesso em 18-02-18.
O que é NBR? Clicar aqui 
https://www.blogsegurancadotrabalho.com.br/2015/06/o-que-e-nbr.html
Copiei da Internet. 
Acesso em 18-02-18.
LINHAS GERAIS DE REVISÃO ADOTADAS POR VALDIR LOUREIRO:
A correção é gramatical, estrutural.
É feita nas palavras e locuções, independente de estarem no texto ou fora do mesmo.
Somente análise Morfológica; palavra correta, a palavra escrita certa; vocábulo e locução, verbete. 
Ortografia pela Gramática, Dicionário e Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp).

A revisão é textual, redacional.
É feita nos termos da oração e expressões, dependendo da sua função ou posição no texto.
Entra na análise Sintática, pontuação, crase, regência verbal e nominal, concordância verbal e nominal; Semântica (sentido ou significado e a palavra adequada), clareza, concisão, sonoridade (menor cacofonia, quando é impossível evitar), colocação dos pronomes átonos e outros fatores.