livro guia de trabalho do revisor de texto valdir

Livro REVISÃO DE TEXTO: correção ortográfica, revisão redacional e metodológica, e copidesque ou copidescagem > Clicar Aqui. É o livro-guia de trabalho do Revisor de Texto Valdir Loureiro: conceitual e metódico, serve para nortear os procedimentos que disponibilizamos na função de revisor textual e de copidesque, podendo virar um atrativo autêntico dessa oferta, um cartão de visita “sui generis" (como poucos) para divulgar essa atuação.

02/02/2015

Mania de livro e leitura

(Epígrafe)
"Pelo amor ao livro, conheci muitas autoridades; algumas pessoalmente, como clientes e/ou amigos — outros por consulta ou manuseio de suas obras." (ROUVEYRE, Edouard. Dos livros. [Tradução por Claire de Levys] Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2000.)
         
        Objetivo
Este novo poemeto
sonha o sonho dos poetas:
de poesias completas
declamadas no coreto.
Rico, pobre, branco e preto
poderão compreender
o que o mesmo quer dizer,
respeitando diferença
(que todos têm de nascença
até quando vão morrer).

1 Livro

        a) Gosto
Quem gosta de livro merece ser visto
como bom exemplo pra filho, pra neto:
geralmente é curioso, inquieto;
de mestre e aluno, também tem um misto.
Quem viveu no Mundo, sem livro, foi Cristo;
Mas deixou a Bíblia pra nos ensinar...
A Humanidade, um país e um lar
precisam do livro pra entrar na História,
pois o mesmo guarda tudo na memória
da forma que o Homem pretende guardar.

        b) Interlocução
É no livro que hei de encontrar
mais uma satisfação de viver,
mesmo que nunca chegue a escrever
um romance pra me celebrizar.
É bastante, pra mim, dialogar
com “quem fala o que eu desejo ouvir”:
um diálogo pra mim evoluir
— essa fonte constante de alegria —,
a mais nobre e discreta companhia*[1]
para os grandes mistérios descobrir.

2 Leitura

         a) Paráfrase*
Primeiro se lê o mundo,
vivendo a sua cultura;
depois se lê a escrita,
para ter outra postura.
Daí se faz novamente
a leitura consciente
do mundo — nova leitura!
*FREIRE, Paulo citado por MARTINS, Maria Helena. O que é leitura. São Paulo: Brasiliense, 2003, pág. 10. (Primeiros Passos, 74). Cf. MARTINS, 2003, pág. 10. 

        b) Algumas descobertas

“As ciências estão [...] entrelaçadas”[2] 
disse René Descartes (um pensador).
Sua obra é um marco divisor
de ideias e teorias inventadas.
Por seu Método[3] e Regras[4] ensinadas,
é o “Pai da Filosofia Moderna”.
Foi à frente do Mito da Caverna[5]:
aplicou a Ciência Matemática,
assentou-se na “dúvida sistemática”
e deixou alusão à vida eterna.
       
        c) Recompensa
Sei que “ler é um ato solitário”;
mas, às vezes, é recompensador:
pode até ajudar o bom leitor
a entender o sermão do vigário.
(Quando não promove o funcionário,
pelo menos, ilustra seu saber.)
Com leitura, alguém poderá fazer
a pesquisa com metodologia,
“ser feliz, fazendo monografia”*,
com estreia na arte de escrever.
*LOBÃO, Antônio Carlos de Azevedo. É possível ser feliz, fazendo uma monografia: um guia para eficiência nos estudos. São Paulo: Hucitec, 2004, capa.
  
       d) Legado aos filhos
Qual será o filho que vai seguir
meu exemplo de ler diariamente?
Quero um que conserve essa semente
pra dizer: “O meu pai é o Valdir”!
Filho ou filha vão me substituir,
vão receber também esse legado.
Vou deixar meu acervo bem guardado,
para lhes transmitir boa cultura.
“Criador espera que a criatura"
siga o bom exemplo que lhe foi dado.   

Ver também postagem: Funções da leitura (Janeiro 2015).






12 Cf. NASSETTI, Pietro. Perfil: René Descartes. In: Discurso do método. Tradução por Pietro Nassetti.  São Paulo: Martin Claret, 2000a, pág. 11. (A Obra-Prima de Cada Autor, 45).
[2] DESCARTES, René. Discurso do método. [Tradução por Pietro Nassetti.]  São Paulo: Martin Claret, 2000a, pág. 74. (A Obra-Prima de Cada Autor, 45).
[3] Cf. Ibidem, págs. 20-27.
[4] Cf. DESCARTES, René. Regras para a direção do espírito. [Tradução por Pietro Nassetti]. São Paulo: Martin Claret, 2000b, págs. 71-72. (A Obra-Prima de Cada Autor, 45).
[5] Cf. SANTANA, Edilson. Seção 3.8 Caverna: ignorância contra verdade. In: É preciso filosofar: do relativismo das coisas ao conhecimento da verdade. Obra inédita, 2005,
[6] Cf. MALTA, Luiz Roberto S.S. Manual do revisor. São Paulo: Madras — WVC, 2000, págs. 30 e 85.

Nenhum comentário:

Postar um comentário